In a bowl, whisk together the milk, strained yogurt, hot sauce, pickle juice, paprika, garlic powder, salt, black pepper, and egg.
Add the chicken strips and coat well.
Cover and marinate in the fridge for at least 2 hours, or preferably overnight for best results.
In a shallow bowl, combine the flour with paprika, garlic powder, salt, and black pepper. Mix well.
Remove the marinated chicken from the fridge.
Dredge each piece in the seasoned flour, pressing to make sure it sticks.
Dip it back briefly into the marinade, then coat again in the flour mixture. This double coating creates that signature crispy crust.
Heat oil in a deep pan over medium heat.
Fry the chicken tenders in batches until lightly golden (about 3–4 minutes). Remove and rest for 5 minutes.
Increase the oil temperature slightly and fry them again until deeply golden and crisp (another 2–3 minutes).
Drain on a wire rack or paper towels.
Mix together the mayonnaise, ketchup, pickle juice, paprika, salt, and pepper. Taste and adjust seasoning.